The nurse is caring for a patient with a history of fluid retention. What is the best way to monitor the water balance in the body of this patient?