Nate1998 Nate1998
  • 10-11-2018
  • History
contestada

Why is it problematic to translate the Quran from Arabic to another language

Respuesta :

garguello
garguello garguello
  • 10-11-2018

The Quran is the Central religious text of Islam like the Bible is for Christians. The Quran is the finest work in classical Arabic literature.  

This piece of literature is written in a high symbolic and classical form of the Arabic language, so translating it requires a deep understanding of the symbols and its interpretation and ability to reflect those meanings into the language to be translated.


Answer Link

Otras preguntas

7 characteristics a gene must possess
Which of the following singular nouns does not form an irregular plural? A. Ox b. Tooth c. Mouse d. Tree
What committee decides which bills move to the House floor for debate and sets the terms for the debate? A. House Oversight Committee B. House Rules Committee
An author is skillful at representing the point of view and attitudes of a hobo, a nurse, a corporate CEO, and a variety of other diverse characters, the author
Six times the difference between two and a number is ten
How many atomic bombs were dropped on Japan during World War II? none one two three
kim purchases pet insurance for her cat. In 2011, she paid $40 per month. She switched is discounted insurance she bought online for $34 dollars a month. What w
how did greek city-states apply democracy?
I need to write a rule for the sequence. Then, find the unknown term. Common core. 1 3/8, 1 3/4, 2 1/8, , 2 7/8?
Direct effect of gaining the right to vote women