The adverb clause in this sentence is because she enjoyed painting.
Adverb clauses behave as simple adverbs - they answer the questions such as "when," "where," "why," etc. So, this is no different.
Why did Darla set up a studio? Because she enjoyed painting.
