Who led a group of 300 settlers from missouri to texas and became a mexican citizen and a catholic?.